3日目マレーシア｜Third day in Malaysia

こんばんは皆さん
本日マレーシア経済開発に関する授業がありました。それからマレーシア政府の建物に訪問して来ました。本日のマレーシア経済開発に関して学んだのは初めてです。最初にマレーシア経済のことが知りませんでしたが、本日の授業のおかげで、少しいだけマレーシア経済の状態を想像ができようになって来ました。本日の学んだことを述べましょう。

Good Evening Everyone,
Today we were having a lecture class about the Malaysian Economic Development and after that we visited to Jabatan Perdana Menteri (Malaysian Government Places). Today's lesson is really first to me. At first I didn't really knew anything about Malaysian Economic, but after today's lesson I began to be able imagine a little bit about the situation Economic of Malaysia after its independence until Malaysian today. I'm going to explain what the things that we learned a little bit here.



マレーシア経済開発
教授：マデリネ・ベルマ
Malaysia's Economic Development
by Madeline Berma (Assoc.Prof.Dr.)

　最初に少しだけマレーシアのことを説明します。2012年によってマレーシア人口は2924万ぐらいです。そしてＧＤＰは237.8 (US＄/月)、またＧＤＰ成長率は 4.8%です。

　First I'm going to explain at a glance about Malaysia. The Population of Malaysia is about 29　Million and GDP is about 237.8 (US$ per month) with GDP growth 4.8%. 

 ほとんどマレーシアは他の国から国内のニーズを満たすために、輸入する必要になっています。その上で、マレーシアは、中国のような国に低コストで製品を生産することがうまく行けません。それで、ほとんどマレーシアにある製品は中国が造った製品です。輸入されたものは電子機器や電気製品、化学物質と化学製品、機械、家電製品や部品です。

 Malaysia often to Import the product from other countries to meet the needs of logistic. Because Malaysia is having hardly to competed with other countries like china that can produced a product with a low cost so that the price can be really cheap for chinese product. That's why even in Malaysia almost all of product is made in China. The major category of imports includes electronics and electrical goods, chemicals and chemical products, machinery, appliances and parts. 

　逆に、マレーシアは経済が不確実性にもかかわらず、強い貿易パフォーマンスをやっちます。また。マレーシアは電気製品、電子部品やコンポーネント、パーム油と天然ガスの主要輸出国です。

 Conversely, Malaysia shows strong trade perfoｒmance despite Economic uncertainties and supply chain disruptions. Malaysia is a leading exporter of electrical appliances, electronic parts and components, palm oil and natural gas. 

　現在マレーシアはあらゆる面の制度を変換しています。その中に経済面もやっています。新しい経済モデルで経済変換プログラム（ＥＴＰ）の目的としては、高収入、包括性、国のすべての大陸で人民生活の質の向上に持続可能性を作ることです。

 Malaysian today is transforming their system in every aspect, of course Economic Sector is included. As the Economic Transformation Program (ETP) with the new economic model to make high income, inclusiveness, sustainability in increasing the Quality of People's life in every continent of the Country. 

次は本日に撮った写真を見せたいと思います。
ok, next I want to show you about taken picture of today.